パイネ国立公園で迎える、静寂の夜明け（パタゴニア）

風景写真家・松井章のブログ

ホーム
風景写真家・松井章のブログ
パタゴニア
パイネ国立公園で迎える、静寂の夜明け（パタゴニア）

パイネ国立公園で迎える、静寂の夜明け（パタゴニア）

パタゴニア
2016.05.03

暴風が吹き荒れるパタゴニアでは、無風で快晴という日は、月で数回だけだろう。

特に、パイネ山群の名峰グランデには、雲が張り付いていることが多い。

雲一つないパイネ山群の針峰群を見れたなら、それはとても運の良いことだ。

ペオエ湖畔のロッジ、オステリア・ペオエは抜群の展望を誇る。
パイネ山群の全容を望むのであれば、パイネ国立公園の中で最も良い立地だ。

ペルー・アンデス高原鉄道「アンディアン・エクスプローラ号」

アマルガ湖に映り込むパイネ山群／チリ・パタゴニア

記事キーワード検索

2024年5月
月	火	水	木	金	土	日
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Instagram

akira_matsui_photography

The Pampa in Patagonia -パタゴニアの大草原の家–
パタゴニアでは、風速20mを超える風が日常的に吹くので、家は風の吹かない小さな谷や鞍部に建てられます。素朴で質実剛健な家の佇まいがパタゴニア的です。
★ブログ→ https://www.andina-travel.com/blog/patagonia240506/
Houses in the Patagonian pampas is built in a quiet, windless location. It's simple and solid.
=
Casas en la pampa patagónica está construida en un lugar tranquilo y sin viento. Es sencilla y sólida.

#patagonia #argentina #パタゴニア #アルゼンチン

The Pampa, Patagonia, Argentina -パタゴニアの大草原パンパ

#patagonia #argentina #パタゴニア #アルゼンチン #pampa

Autumn in Patagonia -紅葉に燃えるパタゴニア-

#patagonia #argentina #autumn #パタゴニア #アルゼンチン #紅葉 #秋 #風景写真 #elchalten

Autumn in Patagonia -紅葉に燃えるパタゴニア-
秋のパタゴニアは森が真っ赤に染まります。赤く染まるのは「南極ブナ」という樹木で、パタゴニアの原生林の大半を占めるほどに繁栄しています。雪が頻繁に降り始めると、森もどんどん赤く染まっていきます。
In Patagonia in autumn, the forests turn bright red. The trees are the “Antarctic beech” make up the majority of the native forests in Patagonia. As snow begins to fall more frequently, the forests turn redder and redder.
=
En otoño, los bosques de la Patagonia se tiñen de rojo intenso. Los árboles son “Nothofagus”, que constituyen la mayor parte de los bosques autóctonos de la Patagonia. A medida que la nieve empieza a caer con más frecuencia, los bosques se vuelven cada vez más rojos.

#patagonia #argentina #autumn #パタゴニア #アルゼンチン #紅葉 #秋 #風景写真 #elchalten #山

Pygmy Owl, Patagonia -世界最小のアカスズメフクロウ-
小さなフクロウですが、夜行性ではなく昼間に活動することから目にすることができました。紅葉に彩られるパタゴニアで、フクロウの姿は良いアクセントです。
=
Although a small owl, it was visible because it is not nocturnal but active during the day. The owl is a nice accent in Patagonia, where the leaves are changing colors.
=
Aunque es un búho pequeño, era visible porque no es nocturno sino activo durante el día. El búho es un bonito acento en la Patagonia, donde las hojas están cambiando de color.

#argentina #elchalten #patagonia #パタゴニア #アルゼンチン #鳥 #フクロウ #紅葉 #秋 #owl

Gaucho Festival in Patagonia -アルゼンチンの騎馬祭にて-
アルゼンチンの大草原パンパで牛や羊を追うガウチョ達にとって、騎馬祭「ヒネテアーダ」は乗馬を披露するハレの舞台です。子供たちも馬とともに育ちます。子供ガウチョが自分より何倍も大きな馬で駆け抜けると、会場はひと際大きな歓声に包まれました。
★続きはブログ→ https://www.andina-travel.com/blog/argentina230109/
=
For gauchos who live in the Argentine pampas, the equestrian festival “Jineteada” is a joyous occasion to show off their riding skills. When a child gaucho gallops on a horse many times larger than himself, the audience erupts in cheers.
=
Para los gauchos que viven en la pampa argentina, el festival “ Jineteada” es una alegre ocasión de mostrar sus habilidades como jinetes. Cuando un niño gaucho galopa montado en un caballo varias veces más grande que él, el público estalla en vítores.

#argentina #patagonia #gaucho #festival #アルゼンチン #パタゴニア #馬 #祭

Flowering desert, Atacama, Chile -チリ・アタカマ砂漠の花畑
３～４年に一度、わずか１０日間だけ、花が砂漠を埋め尽くす。
Once every three or four years, for just ten days, flowers fill the desert.

#chile #atacama #floweringdesert #desiertoflorido #チリ #花 #風景写真 #アタカマ

Flowering Desert at Atacama, Chile -チリ・アタカマ砂漠を埋め尽くす花 /

３～４年に一度、わずか１０日間だけ、花が砂漠を埋め尽くす。空気は花の香りに満たされて、空から見下ろせば砂漠は花の色に輝いていました。エルニーニョ現象に合わせた特異な生態系です。
★続きはブログ→ https://www.andina-travel.com/blog/atacama240419/
=
Once every three or four years, for just ten days, flowers fill the desert. The air is filled with the scent of flowers, and looking down from the sky, the desert glows with the color of flowers. It is a unique ecosystem that is adapted to the El Niño phenomenon.
=
Una vez cada tres o cuatro años, durante sólo diez días, las flores llenan el desierto. El aire se llena del aroma de las flores, y mirando desde el cielo, el desierto resplandece con el color de las flores. Es un ecosistema único que se adapta al fenómeno de El Niño.

#chile #atacama #desiertoflorido #floweringdesert #flowers #チリ #アタカマ #花 #風景写真 #キリトリセカイ #花畑

さらに読み込む... Instagram でフォロー

Facebook

Twitter

Tweets by andina_pirika

アーカイブ

PAGE TOP

風景写真家・松井章のブログ

パイネ国立公園で迎える、静寂の夜明け（パタゴニア）

関連記事

2011パタゴニア旅行 ①中部パタゴニア

姿形を変えて環境に対応する南極ブナ：秋のパタゴニア

【パタゴニニア】3月8･9･10日は、トレッキング祭の日です。

パタゴニアで最も愛される木の実：カラファテ

“朝日に燃える”パタゴニアの名峰フィッツロイ撮影

パタゴニアの絶滅危惧種・ウエムル鹿の住む森／フィッツロイ山麓

記事キーワード検索

Instagram

akira_matsui_photography

Facebook

Twitter

最近の記事

カテゴリー

アーカイブ

風景写真家・松井章のブログ

パイネ国立公園で迎える、静寂の夜明け（パタゴニア）

関連ページ:

関連記事

2011パタゴニア旅行 ①中部パタゴニア

姿形を変えて環境に対応する南極ブナ：秋のパタゴニア

【パタゴニニア】3月8･9･10日は、トレッキング祭の日です。

パタゴニアで最も愛される木の実：カラファテ

“朝日に燃える”パタゴニアの名峰フィッツロイ撮影

パタゴニアの絶滅危惧種・ウエムル鹿の住む森／フィッツロイ山麓

記事キーワード検索

Instagram

akira_matsui_photography

Facebook

Twitter

最近の記事

人気記事

カテゴリー

アーカイブ