メルマガ 6月号：中南米・スペイン最新情報など | 風景写真家・松井章のブログ

Loading

風景写真家・松井章のブログ

ホーム
風景写真家・松井章のブログ
松井章写真事務所, スペイン語, トラベル・クラブ
メルマガ 6月号：中南米・スペイン最新情報など

メルマガ 6月号：中南米・スペイン最新情報など

松井章写真事務所, スペイン語, トラベル・クラブ
2022.06.16

こちらのページは、アンディーナトラベル・クラブ会員専用サイトです。既に会員の方は、ログインしてください。また、ご新規で入会希望の方は、お問い合わせください。

審査制フォト・ギャラリー「1x」選出作品：名峰フィッツロイ

バルセロナ旧市街の絶景：ゴシック地区のカテドラル（大聖堂）

関連記事

パタゴニア

記事キーワード検索

Instagram

akira_matsui_photography

日本・ボリビア友好」切手 / “Japan-Bo

日本・ボリビア友好」切手 / “Japan-Bolivia Friendship” stamps on sale!
「日本・ボリビア外交関係樹立110周年及び日本人のボリビア移住125周年」フレーム切手が、昨日から販売開始です。私の写真をご利用いただき、日本・ボリビアの友好の役に立って光栄です。（すぐに売り切れたようです）

５枚の切手の内の２枚は、日本人移住地です。１枚はコロニア・オキナワのトウモロコシ畑（中央）、１枚はコロニア・サンフアンのサトウキビ畑（上から２番目）の写真です。その他は、チチカカ湖と民族衣装（一番上）、フラミンゴ（上から４番目）、チチカカ湖の葦のトトラ船（一番下）です。
ボリビア大使館でのセレモニーにて、人のコミュニケーションを象徴する「切手」は今も普遍的な存在なのだと、柘植外務副大臣のお話から改めて気づきました。
切手は日本郵便のウェブサイトで購入できます。

★外務省→ https://www.mofa.go.jp/mofaj/la_c/sa/bo/pageit_000001_01061.html
★日本郵便→ https://www.post.japanpost.jp/kitte_hagaki/stamp/frame/detail.php?id=3111
=
The “Japan-Bolivia Friendship” stamps are on sale today. I am honored to have my photo used and to be of service to the friendship between Japan and Bolivia. Two of the five stamps are from Japanese colonies: one is from a corn field in Colonia Okinawa (center) and one is from a sugar cane field in Colonia San Juan (second from top). Others are Lake Titicaca and traditional costumes (top), flamingos (fourth from top), and reed totora boats on Lake Titicaca (bottom).
At the ceremony in the Bolivian Embassy, from the speech of Vice Minister of Foreign Affairs Mr. Tsuge, I realized once again that the “seals”, which symbolize human communication, are still universal. Stamps can be purchased on the Japan Post website.
=
Hoy salen a la venta los sellos «Amistad Japón-Bolivia». Me siento honrado de que se utilice mi foto y de estar al servicio de la amistad entre Japón y Bolivia.
Dos de los cinco sellos son de colonias japonesas: uno es de un campo de maíz en Colonia Okinawa (centro) y otro es de un campo de caña de azúcar en Colonia San Juan (segundo desde arriba).　Otros son el lago Titicaca y los trajes típicos (arriba), los flamencos (cuarto desde arriba) y el barco de Totora en el lago Titicaca (abajo).
En la ceremonia en la Embajada de Bolivia, del discurso del Viceministro de Asuntos Exteriores Sr.Tsuge, me di cuenta una vez más de que los «sellos», que simbolizan la comunicación humana, siguen siendo universales.
Los sellos pueden adquirirse en el sitio web de Japan Post.

Star Trail at Lencois, Brazil -レンソイスの星の軌跡 /
南半球の天の極。レンソイス砂漠のキャンプ地で、砂丘の頂上で２時間くらいは星空を見ながら撮影していました。ぐんぐん動く天の川に少し急かされながら、星にうっすらと照らされた砂漠で過ごす時間は一生忘れないでしょう。
=
Los polos celestes del hemisferio sur. En un campamento de Lençois Marañanes, pasé unas dos horas en una duna mirando las estrellas. Nunca olvidaré el tiempo que pasé en el desierto iluminada por las estrellas, apurado un poco por la Vía Láctea que se movía rápidamente.
=
The celestial poles of the southern hemisphere. At a camp in Lençois Marañanes, I spent about two hours on a dune looking at the stars. I will never forget the time I spent in the starlit desert, rushed a bit by the fast-moving Milky Way.

#brazil #brasil #lencoismaranhenses #ブラジル #レンソイス #風景写真 #星景写真 #キャンプ

Sunrise in Colonia Okinawa, Bolivia -コロニア•オキナワの朝日（ボリビア）

【ボリビア日本人移住地訪問記（１）】
６月に撮影させていただいた日本人移住地の訪問記をブログに掲載します。撮影だけでなく、多くの方にお話しもお聞きしたので、今回の取材の総括として書きます。
南米の大地に生きる日本人に、ご興味ある方はご覧ください。

★ブログ→ https://www.andina-travel.com/blog/bolivia240914/

#bolivia #okinawa #coloniaokinawa #sunrise #ボリビア #オキナワ #朝日 #風景写真 #トウモロコシ

Villages in Mallorca, Spain
今日は、トラモンタナ山脈のフォルナルッチ村から、農園をハイキングしました。午後は中世の建物が残るバルデモーサ村へ。海から山へ、マジョルカ島の美しさを堪能できました。

Today I hiked from the village of Fornalutx in the Tramontana Mountains to some farms. In the afternoon, I went to the village of Valldemossa with its medieval buildings. From the sea to the mountains, I enjoyed the beauty of Majorca.
=
Hoy he ido de excursión desde el pueblo de Fornalutx, en la Sierra de Tramontana. Por la tarde, fui al pueblo de Valldemossa con sus edificios medievales. Del mar a la montaña, he disfrutado de la belleza de Mallorca.

#spain #mallorca #españa #スペイン #マジョルカ #風景写真 #valldemossa

To Soller ソレルへ今日はトラモンタナ

To Soller ソレルへ
今日はトラモンタナ山脈を越えて、西海岸へ向かいました。山間部に美しい村があるのですが、日曜日の観光客で駐車スペースをどうしても得られず、ソレルの海岸の街へ来ました。宝石のような美しさです。
=
Today I crossed the Tramontana Mountains to the west coast. There are beautiful villages in the mountains, but I just couldn't get a parking space due to Sunday tourists, so I came to the coastal town of Soller. It is a gem.
=
Hoy he cruzado la Sierra de Tramontana hacia la costa oeste. Hay pueblos preciosos en las montañas, pero no conseguí aparcamiento debido a los turistas del domingo, así que llegué al pueblo costero de Sóller. Es una joya.

#spain #mallorca #soller #españa #スペイン #マジョルカ #風景写真

Mercado Oliver, Palma de Mallorca
マジョルカ島の市場内のバルで食べた、イカのフリットとムール貝のワイン蒸しは最高でした
The squid fritters and wine-steamed mussels I had at a bar in the market were excellent.

Los buñuelos de calamar y los mejillones al vapor de vino que tomé en un bar del mercado eran excelentes.

#españa #spain #mallorca #スペイン #マジョルカ #風景写真

パルマ・デ・マジョルカ / Palma de Mallo

パルマ・デ・マジョルカ / Palma de Mallorca/
パルマに来るのは５年前のフルマラソン以来です。陽気な雰囲気も変わらず、過ごしやすい街です。夕方ホテルに戻ると、荷物が戻って来ていて、やっと安心できました。
I have not been to Palma since the full marathon five years ago. The cheerful atmosphere has not changed, and it is an easy city to spend time in. When I returned to the hotel in the evening, I found my luggage had been returned.
=
No había estado en Palma desde la Full-Maratón de hace cinco años. El ambiente alegre no ha cambiado, y es una ciudad fácil para pasar el tiempo. Cuando volví al hotel por la tarde, me encontré con que me habían devuelto el equipaje.

#spain #mallorca #palmademallorca # #風景写真 #朝日 #スペイン #マジョルカ島

Palma de Mallorca, Spain -スペイン・マジョ

Palma de Mallorca, Spain -スペイン・マジョルカ島
今日は時間かかりましたが、スペインのマジョルカ島に到着しました。悲しいことに、預け荷物が届かず、着替えを買いに探し回りました。
=
I arrived in Majorca, Spain. Sadly, my checked luggage did not arrive...

Llegué a Mallorca, Espana. Lamentablemente, mi equipaje facturado no llegó...

#spain #mallorca　#palmademallorca #スペイン #パルマ #風景写真

さらに読み込む... Instagram でフォロー

Facebook

Twitter

Tweets by andina_pirika

最近の記事

「日本・ボリビア友好」フレーム切手販売開始
2024.09.17
【天の南極】レンソイス砂漠のキャンプで望む星の軌跡
2024.09.16
ボリビア日本人移住地訪問記《前編》～コロニア・オキナワとサンフアンへ～
2024.09.14
ボリビア・サンタクルスで写真展示いただきました
2024.09.12
トラモンタナ山脈の村を巡る
2024.09.10

人気記事

人気記事

カテゴリー

パタゴニア (429)
ペルー (268)
ボリビア（ウユニ塩湖） (177)
アルゼンチン (121)
ブラジル（レンソイス） (119)
チリ (63)
エクアドル(ガラパゴス) (25)
ベネズエラ（ギアナ高地） (33)
スペイン (48)
南極 (47)
北極 (15)
キューバ (13)
日本 (68)
メキシコ (9)
コスタリカ (3)
グアテマラ (19)
アメリカ (28)
- アラスカ (11)
- ハワイ (5)
ネパール (15)
ブータン (6)
モンゴル (1)
松井章写真事務所 (696)
- カメラ (1)
- アートパネル -額装写真- (30)
- 1x (18)
- 今日の写真 (9)
- 山岳写真撮影 (31)
スペイン語 (50)
【山道具・ウェア】トレッキング (10)
高所での安全管理 (1)
日記 (58)
中南米グルメ「ラテンの台所」 (12)
パックラフト (2)
トラベル・クラブ (38)
海外航空券 (1)
未分類 (13)

アーカイブ

Copyright © 2024 松井章写真事務所｜アンディーナトラベル（株） All rights reserved.