会報誌「ポコ・ア・ポコ」第10号：3月8日発行 | アンディーナ・ブログ

Loading

風景写真家・松井章のブログ

ホーム
風景写真家・松井章のブログ
トラベル・クラブ
会報誌「ポコ・ア・ポコ」第10号：3月8日発行

会報誌「ポコ・ア・ポコ」第10号：3月8日発行

トラベル・クラブ
2018.03.08

こちらのページは、アンディーナトラベル・クラブ会員専用サイトです。既に会員の方は、ログインしてください。また、ご新規で入会希望の方は、お問い合わせください。

トラベル・クラブ

南米最高峰アコンカグアへ④：アンデス高原の花畑

キャンプ・デナリからの手紙：アラスカ・デナリ国立公園

関連記事

パタゴニア

記事キーワード検索

Instagram

akira_matsui_photography

Art of the Desert in Brazil / 砂漠のアート（ブラジル）
水が湧くレンソイス砂漠では、どの時間にも心を打つ風景を見ることができます。水と砂漠という対極が両立する不思議さにただただ驚くばりです。

*(Camera)SONYα7R IV/ (Lens)ZEISS Batis 2/25, SAMYANG AF 35-150mm F2-2.8 FE、SAMYANG AF 35-150mm F2-2.8 FE, SIGMA 16-28mm F2.8 DG DN

In the Lençois Desert, where water springs from the ground, we can see impressive landscapes at any time of the day.
=
En el desierto de Lençois, donde el agua brota del suelo, podemos contemplar paisajes impresionantes a cualquier hora del día.

#brasil #brazil #lencoismaranhenses #maranhao #barreirinhas #desert #ブラジル #レンソイス #砂漠 #絶景 #世界遺産 #風景写真

【ボリビアに暮らす日本人 / Two Japanes

【ボリビアに暮らす日本人 / Two Japanese colonies in Bolivia】
“日本人よりも日本人らしい”人たちが暮らす移住地（コロニア）がある。２つの移住地「オキナワ」と「サンフアン」が建設されて約70年が経ちます。苦難の末に築いた移住地は、今ではボリビアで有数の穀倉地帯となりました。
世界に拡散した日本人の一つの形がここにあります。そして、今大きな過渡期を迎える日系人社会について、知るべきことはたくさんあると思いました。

＜松井章写真展：ボリビアを知ろう～東部オリエンテの魅力～＞
８月３日から開催の写真展では、「オキナワ」と「サンフアン」の今をご紹介します。ぜひご来場ください。
《特別展示：絆～サンフアンとオキナワの道のり～》
*日本・ボリビア外交関係樹立110周年
*日本人ボリビア移住125周年
・会期：8月3日(土)-31日(土)
・開館時間：月～土 10:30 – 17:00 / 休館日：日曜日・8/15(木)
・写真家（松井章）在廊日：近日に公表します。
・主催：ボリビア大使館
・会場：インスティトゥト・セルバンテス東京２F（東京都千代田区六番町２−９セルバンテスビル）

It has been almost 70 years since the two settlements of “Okinawa” and “San Juan” were built, where people “more Japanese than Japanese” live. The settlements, which were built through hardship, have now become one of Bolivia's leading breadbasket regions.
Here is one form of the Japanese people who have spread throughout the world. And I thought there is much more to know about the Nikkei community, which is now going through a major transition period.
＝
Han pasado casi 70 años desde que se construyeron los dos asentamientos de «Okinawa» y «San Juan», donde viven personas «más japonesas que los japoneses». Los asentamientos, que se construyeron pasando penurias, se han convertido ahora en una de las principales regiones productoras de pan de Bolivia.
He aquí una forma del pueblo japonés que se ha extendido por todo el mundo. Y pensé que hay mucho más que saber sobre la comunidad nikkei, que ahora atraviesa un importante periodo de transición.
＝
<Akira Matsui Photo Exhibition: Conoce Bolivia: Encanto del Oriente>
The photo exhibition, which will be held from August 3, will introduce the 2 colonies “Okinawa” and “San Juan”. And "Amboro" and "Chiquitania".
Special Exhibit: Kizuna: The Road to San Juan and Okinawa
*110th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Bolivia
*125th anniversary of Japanese immigration to Bolivia
Dates: August 3 (Sat) - 31 (Sat)
Hours: Mon-Sat 10:30 - 17:00 / Closed on Sundays and August 15 (Thu)

#bolivia #santacruz #coloniaokinawa #coloniasanjuan #ボリビア #風景写真 #オキナワ #サンフアン #日系

【写真展のお知らせ - Notice of Photo Exhi

【写真展のお知らせ - Notice of Photo Exhibition “BOLIVIA”】
“ボリビア独立199周年”の特別イベントとして、ボリビア大使館と写真展を開催します。会場は、スペイン政府の文化施設「インスティトゥト・セルバンテス東京」です。
今年のボリビア写真展のテーマは「東部オリエンテ地方」です。アマゾンに由来するオリエンテ地方の風景写真を展示します。また、特別展示「絆～サンフアンとオキナワの道のり～」では、２つの日本人移住地、オキナワとサンフアンの今を、写真とともにご紹介します。
《松井章写真展：ボリビアを知ろう～東部オリエンテの魅力～》
特別展示：絆～サンフアンとオキナワの道のり～＞
*日本・ボリビア外交関係樹立110周年
*日本人ボリビア移住125周年
・会期：8月3日(土)-31日(土)
・開館時間：月～土 10:30 – 17:00 / 休館日：日曜日・8/15(木)
・写真家（松井章）在廊日：近日に公表します。
・主催：ボリビア大使館
・会場：インスティトゥト・セルバンテス東京２F（東京都千代田区六番町２−９セルバンテスビル）
・写真展の詳細→ https://www.andina-travel.com/blog/bolivia2024/
=
As a special event to commemorate the 199th anniversary of Bolivia's independence, a photo exhibition will be held in conjunction with the Bolivian Embassy. The venue is Instituto Cervantes Tokyo, a cultural facility of the Spanish government.
The theme of this year's Bolivian photography exhibition is "Eastern Oriente Region. The exhibition will feature photographs of the landscapes of the Oriente Region, which originated in the Amazon. In addition, a special exhibit, "Kizuna: The Path of San Juan and Okinawa," will introduce the present day of the two Japanese settlements, Okinawa and San Juan, along with their photographs.
*WEB: https://conoce-bolivia2024.peatix.com/
=
Se celebrará una exposición fotográfica en colaboración con la Embajada de Bolivia como un evento especial para conmemorar el 199 aniversario de la independencia de Bolivia. El lugar es el Instituto Cervantes de Tokio, un centro cultural del Gobierno español.
El tema de la exposición de fotografía de este año es "Región de Oriente Oriental". La exposición presentará fotografías de los paisajes de la Región de Oriente, originaria de la Amazonia. Además, una exposición especial, "Kizuna: Las Huellas de San Juan y Okinawa", presentará la actualidad de los dos colonias japonesas, Okinawa y San Juan, junto con sus fotografías.
*WEB: https://conoce-bolivia2024.peatix.com/

#bolivia #santacruz #chiquitania #amboro #ボリビア #風景写真

Walk about Lencois Maranhenses -ロバとともに

Walk about Lencois Maranhenses -ロバとともにレンソイス砂漠を旅する

#brazil #brasil #lencoismaranhenses #saoluis #maranhao #desert #ブラジル #レンソイス #絶景 #砂漠 #風景写真 #世界遺産

Returning from the Lençois -レンソイス砂漠

Returning from the Lençois -レンソイス砂漠で思ったこと-
昨日ブラジルから帰国しました。レンソイスでは、ツーリストの数がとても増えたように感じました。これから10年で、きっと大きく変わってしまうのかなと、ちょっと寂しい気がします。
★ブログ→ https://www.andina-travel.com/blog/brazil240712/
=
I returned from Brazil yesterday. In Lençois Marañanães National Park, the number of tourists seemed to have increased very much. I feel a little sad, thinking that things will surely change a lot in the next 10 years.
=
Ayer volví de Brasil. En Lençois Marañanães, el número de turistas parecía haber aumentado mucho. Me siento un poco triste, pensando que seguramente las cosas cambiarán mucho en los próximos 10 años.

#brazil #brasil #lencoismaranhenses #maranhao #ブラジル #レンソイス #世界遺産 #絶景 #風景写真 #キリトリセカイ

In Sao Luis, Brazil -レンソイスからサンルイスに戻りました。ポルトガル植民地時代の歴史地区はお祭りモードです。
I returned to Sao Luis from Lençois. The Portuguese colonial district is in festive mode.
=
Volví a Sao Luis desde Lençois. El barrio colonial portugués está de fiesta.

#brasil #brazil #maranhao #saoluis #ブラジル #サンルイス #古都

Trekking at Lencois maranhenses -レンソイス砂漠にて-
３日間のキャンプ・トレッキングを満喫です。今年は水が多く、どこまでも絶景が続きました。（ブラジル）
=
I enjoyed 3 days trekking, with spectacular views for 3 days. This year there was a lot of water and the view was spectacular everywhere. (Brazil)
=
Disfruté de 3 días de trekking, con vistas espectaculares durante 3 días. Este año había mucha agua y la vista era espectacular en todas partes. (Brasil)

#brasil #brazil #lencoismaranhenses #ブラジル #レンソイス #風景写真 #絶景 #キリトリセカイ

Alpaca family- アルパカの親子 #alpaca #per

Alpaca family- アルパカの親子
#alpaca #peru #cusco #ausangate #アルパカ #ペルー #クスコ #ラクダ

さらに読み込む... Instagram でフォロー

Facebook

Twitter

Tweets by andina_pirika

最近の記事

人気記事

人気記事

カテゴリー

パタゴニア (429)
ペルー (269)
ボリビア（ウユニ塩湖） (164)
アルゼンチン (122)
ブラジル（レンソイス） (117)
チリ (64)
エクアドル(ガラパゴス) (26)
ベネズエラ（ギアナ高地） (36)
スペイン (43)
南極 (48)
北極 (15)
キューバ (13)
日本 (69)
メキシコ (9)
コスタリカ (3)
グアテマラ (19)
アメリカ (28)
- アラスカ (11)
- ハワイ (5)
ネパール (15)
ブータン (6)
モンゴル (1)
松井章写真事務所 (675)
- カメラ (1)
- アートパネル -額装写真- (30)
- 1x (18)
- 今日の写真 (9)
- 山岳写真撮影 (31)
スペイン語 (50)
【山道具・ウェア】トレッキング (10)
高所での安全管理 (1)
日記 (58)
中南米グルメ「ラテンの台所」 (12)
パックラフト (2)
トラベル・クラブ (38)
海外航空券 (1)
未分類 (13)

アーカイブ

Copyright © 2024 アンディーナトラベル- 松井章写真事務所 All rights reserved.