Loading

スペイン語翻訳

アンディーナトラベルでは、スペイン語→日本語、日本語→スペイン語の翻訳、そして、英語/スペイン語の翻訳も承ります。料金は1字:9円から難易度に合わせて、見積りいたします。
中南米スペインとの長年に渡るビジネス経験を踏まえて翻訳いたします。

スペイン語 翻訳料金表

【日本語→スペイン語】

  • 難易度(A):9円~/原文1文字当り
  • 難易度(B):11円~/原文1文字当り
  • 難易度(C):15円~/原文1文字当り

【スペイン語→日本語】

        

  • 難易度(A):12円~/原文1文字当り
  • 難易度(B):14円~/原文1文字当り
  • 難易度(C):18円~/原文1文字当り

【英語→スペイン語】
弊社までお問い合わせください

【スペイン語→英語】
弊社までお問い合わせください

*ミニマムチャージは、6,480円とさせていただきます。

納品までの流れ

①お送りいただいた原稿で、弊社からお見積書をお送りします。その際に、ご希望の納品日もお知らせください。
②お見積書でご了承いただいたときに、ご請求書をお送りします。翻訳料金は、前払いでお願いしております。
③ご入金確認後に翻訳作業を開始します。

難易度の目安

難易度(A)
親しい方とのメールや手紙、SNSでの外国人との連絡など、比較的すぐに交わしたい日常のコミュニケーション程度の難易度です。また、社内での会議の資料作りのためにスペイン語の解読が必要なときなど、業務中にスペイン語ウェブサイトの情報収集が必要ときに必要なスペイン語の難易度です。

難易度(B)
個人のご利用であれば、外国との取引連絡、問い合わせ、クレームなどで文章を必要とするときに。法人のお客様では、クライアントとの業務上のコミュニケーション、外国人の同僚との仕事上の会議や打ち合わせなどにご利用いただける難易度です。

難易度(C)
クライアントとの契約や法律に関わる重要な内容で、なおかつ専門的な単語が必要とされる文章の難易度

お問い合わせフォーム

下記、お問い合わせフォームにご送信いただくか、直接メールアドレスにお問い合わせください。
● メールアドレス:info@andina-travel.com

関連ページ

2011パタゴニア旅行 ⑨セロトーレ 得意の定点観測です。次はセロトーレ。フィッツロイよりも天候の変化が激しい所なので、何度も来ていますが、晴れていたのは今回が初めてでした。 なんと風も無風。ここでは、何度か強烈な風に遭っていて、立っていられないほどの強さで、台風よりも風が強いほどです。おもしろいのは、風向きです。風向きが瞬時に変わりま...
クスコの街角にて:祝祭に活気づくインカの古都... クスコの旧市街で散策をしながら一日を過ごせるとしたら、それはとても贅沢なことだ。 マチュピチュへの経由地としてクスコを訪れるが、旧市街の魅力は半日や一日では味わい尽くせない。忙しく通り過ぎることが多いのだが、何日かの時間を取りたいとは毎回思うことなのだ。 中央広場であるアルマス広場沿いの...
会報誌「ポコ・ア・ポコ」第6号の見出し... 新年度(2017/2018)のクラブ会員の更新と「会報誌」発行に合わせて、新しい会員ページを解説しました。 今回の会報誌から全8ページにて、掲載内容・レイアウトともに充実しています。 冊子として、よくここまでできたものだと感慨深いです。WEB版、冊子版、どちらも時間をかけて作りましたので...
本当は平和なリオデジャネイロの過ごし方(ブラジル)... リオデジャネイロはパワースポット? リオデジャネイロにいると心身ともに、リラックスできるのは、何故だろうか。 海から吹く風と、緑、そして巨岩が作り出す空気は、きっと影響しているに違いない。 巨大な花崗岩が織り成す風景は、一種の巨大なパワースポットなのではないだろうか。 日本では、...
次のブームはペルー料理 毎週月曜日の大柄なオカマタレントさんの番組で、ペルー料理の特集がありました。 ペルーというと、アンデス山脈のイメージが浮かびますが、砂漠、ジャングルもある、様々な気候帯、地形を持った国なのです。そのぶん、穫れる食材も豊富です。インカの食文化がスペインの影響を受け、さらにアジア系の移民の影響も受けつつ...
【今日の絶景】ブラジル・レンソイス砂漠の風紋と砂丘... 12 ブラジル・レンソイス砂漠の魅力の一つは、大西洋から吹き付ける風が作り出す、「風紋」や「砂丘」だ。 水位証から成る真っ白な砂漠は、日差しの角度により色も変わる。 そんな変化も楽しむには、何日か砂漠に滞在する時間が必要なのだ。 世界でもレンソイス砂漠だけの絶景を見るのなら、少し...
PAGE TOP