Loading

スペイン語翻訳

アンディーナトラベルでは、スペイン語→日本語、日本語→スペイン語の翻訳、そして、英語/スペイン語の翻訳も承ります。料金は1字:9円から難易度に合わせて、見積りいたします。
中南米スペインとの長年に渡るビジネス経験を踏まえて翻訳いたします。

スペイン語 翻訳料金表

【日本語→スペイン語】

  • 難易度(A):9円~/原文1文字当り
  • 難易度(B):11円~/原文1文字当り
  • 難易度(C):15円~/原文1文字当り

【スペイン語→日本語】

        

  • 難易度(A):12円~/原文1文字当り
  • 難易度(B):14円~/原文1文字当り
  • 難易度(C):18円~/原文1文字当り

【英語→スペイン語】
弊社までお問い合わせください

【スペイン語→英語】
弊社までお問い合わせください

*ミニマムチャージは、6,480円とさせていただきます。

納品までの流れ

①お送りいただいた原稿で、弊社からお見積書をお送りします。その際に、ご希望の納品日もお知らせください。
②お見積書でご了承いただいたときに、ご請求書をお送りします。翻訳料金は、前払いでお願いしております。
③ご入金確認後に翻訳作業を開始します。

難易度の目安

難易度(A)
親しい方とのメールや手紙、SNSでの外国人との連絡など、比較的すぐに交わしたい日常のコミュニケーション程度の難易度です。また、社内での会議の資料作りのためにスペイン語の解読が必要なときなど、業務中にスペイン語ウェブサイトの情報収集が必要ときに必要なスペイン語の難易度です。

難易度(B)
個人のご利用であれば、外国との取引連絡、問い合わせ、クレームなどで文章を必要とするときに。法人のお客様では、クライアントとの業務上のコミュニケーション、外国人の同僚との仕事上の会議や打ち合わせなどにご利用いただける難易度です。

難易度(C)
クライアントとの契約や法律に関わる重要な内容で、なおかつ専門的な単語が必要とされる文章の難易度

お問い合わせフォーム

下記、お問い合わせフォームにご送信いただくか、直接メールアドレスにお問い合わせください。
● メールアドレス:info@andina-travel.com

関連ページ

「パタゴニア大陸氷床トレッキング」... 1月、フィッツ・ロイ山群のセロ・トーレを中心に、ぐるりと1週間かけて歩いてきました。 パタゴニア大陸氷床では果てしない雪原を歩き、セロ・トーレを西面から望み、ビエドマ氷河を源流部から末端まで歩く、盛りだくさんのコースです。 10年ぶりとも言われる好天に恵まれて、素晴らしいトレッキングとなりました。 ...
チリ・パタゴニアのダム建設に、NO!... アルゼンチン・パタゴニアを代表するロス・グラシアレス国立公園を歩くと、人工物がほとんどないことに気付きます。その非管理は徹底的な管理とも言えるほどで、16年前に私が初めて泊ったキャンプ場は今でもほとんど変わっていません。人間の影響を最小限に抑えるという方針だからでしょう。 一方、チリを代表するパイネ...
第二のマチュピチュ:チョケキラオ遺跡・テント泊トレッキング... 第二のマチュピチュ:密林の巨大遺跡チョケキラオ マチュピチュ遺跡の南西約40kmに位置するチョケキラオ遺跡は、その保存状態の良さと規模の大きさから、第二のマチュピチュ遺跡と言われます。 この遺跡の規模は、マチュピチュの約12倍というとてもつもない大きななのです。 トレッキングが唯一のア...
中部パタゴニア:セロ・カスティージョから、ヘネラル・カレーラ湖へ... 「手の洞窟」から望むセロ・カスティージョには、先住民の視点を仮想する物語性があった。 セロは「峰」、カスティージョは「城」を意味するスペイン語だ。 中部パタゴニアも、アンデス山脈を境に太平洋側は降水量が多いので、セロ・カスティージョのすぐ南には、パタゴニア北部氷床が形成された。 フィッ...
《ペルー・アンデス》ブランカ山群の名峰ワンツァンの大氷壁... ブランカ山群:ワンツァン峰の大氷壁 氷雪峰が林立するペルー・ブランカ山群の中でも、見事なまでに巨大な氷壁を擁するのがワンツァン峰(6395m)です。 壮麗な氷壁には、ヒマラヤ襞のような美しいアンデス襞が浮き立ちます。 標高差1500mほどの大氷壁の表情は実に様々で、朝日・夕日・星空など...
降雪を繰り返し秋と紅葉が深まる:パタゴニア... 日一日と秋が深まり、森林限界から徐々に紅葉のラインが下がって来る。 極北の紅葉とは違い、パタゴニアの秋のペースはとてもゆっくり移り変わります。 この時期には既に雪は何度も降ります。朝までしんしんと降り積もった雪も、太陽が出るとみるみるうちに融けて行きます。 その繰り返しの後、雪の融けないあ...
PAGE TOP